لهذه الاسباب ..الشيوعي يتبرأ من تصريحات احد اعضاءه

تبرأ الحزب الشيوعي السوداني من تصريحات احد اعضاءه عن موقف الحزب المعلن حول الحرب

The Sudanese Communist Party disavowed the statements of one of its members about the party’s declared position on the war

واكد السكرتير الاعلامى للحزب الشيوعى فتحى الفضل بان التصريحات التى أدلى بها صديق التوم لموقع سودان تربيون تعبر عن رايه الشخصى وليس موقف الحزب الشيوعى المعلن حول الحرب وضرورة ايقافها.

The media secretary of the Communist Party, Fathi al-Fadl, affirmed that the statements made by Siddiq al-Tom to Sudan Tribune website express his personal opinion and not the declared position of the Communist Party on the war and the need to stop it.

وقال فى تصريح صحفى الجمعة بان الدعوة لبناء الجبهة الجماهيرية عبرت عنه بيانات اللجنة المركزية والمكتب السياسى والتى يتوالى صدورها منذ 15 ابريل 2023م .وقبل ايام قال القيادي بالحزب الشيوعي السوداني صديق التوم إن الحزب ليس طرفا في أي مشاورات تقودها قوى الحرية والتغيير لتشكيل جبهة مدنية واسعة لإنهاء الحرب.

He said in a press statement on Friday that the call to build the Jamahiriya Front was expressed in the statements of the Central Committee and the Political Bureau, which have been issued in succession since April 15, 2023 AD. A few days ago, the leader of the Sudanese Communist Party, Siddiq Al-Tom, said that the party is not a party to any consultations led by the Forces of Freedom and Change to form a broad civil front to end the war.

وأكد التوم لسودان تربيون أن “موقف الحزب الشيوعي واضح ولا توجد مشاورات مع تحالف الحرية والتغيير ولا توجد حوجة لها “ـ حسب تعبيره.

وأوضح أن قوى الحرية والتغيير مدخلها لوقف الحرب ينبني على العملية السياسية المتفاوض عليها بينما مدخل الحزب الشيوعي للسلم عبر العدالة والقصاص والمحاسبة ومنع الإفلات من العقاب.

Al-Tom confirmed to Sudan Tribune that “the position of the Communist Party is clear, and there are no consultations with the Alliance for Freedom and Change, and there is no need for them,” as he put it.

He explained that the forces of freedom and change, their entrance to stop the war is based on the negotiated political process, while the Communist Party’s entrance to peace is through justice, retribution, accountability, and the prevention of impunity.