انسحب الروسي كارين خاشانوف، المصنف رقم 11 على العالم، من بطولة ويمبلدون للتنس، بسبب إصابته بكسر إجهادي في الظهر.
وكشف اللاعب (27 عاماً) أنه تعرض للإصابة في بطولة فرنسا المفتوحة للتنس، حيث وصل لدور الثمانية قبل الخسارة أمام نوفاك ديوكوفيتش في مباراة احتاجت لأربع مجموعات لحسمها.
Russia’s Karen Khachanov, ranked No. 11 in the world, has withdrawn from the Wimbledon Tennis Championships due to a stress fracture in his back.
The 27-year-old revealed that he was injured in the French Open, where he reached the quarter-finals before losing to Novak Djokovic in a match that needed four sets to decide.
وكتب خاشانوف على إنستغرام: “هذا ليس بياناً سهلاً بالنسبة لي أن أكتبه ولكن يجب أن أبلغكم بانسحابي من بطولة ويمبلدون المقبلة”.
وأضاف: “بسبب الإصابة التي تعرضت لها في بطولة فرنسا المفتوحة للتنس، لن أكون قادراً على المشاركة في بطولة ويمبلدون للعام الثاني على التوالي”.
“This is not an easy statement for me to write, but I must inform you of my withdrawal from the upcoming Wimbledon Championships,” Khachanov wrote on Instagram.
He added, “Because of the injury I sustained at the French Open, I will not be able to participate in Wimbledon for the second year in a row.”
وأكد: “قرار الانسحاب لم يكن سهلاً وكنت أتمنى حتى النهاية خلال هذه الأسابيع القليلة أن أتمكن من التعافي، ولكن فريقي الطبي أكد لي أنه في مثل حالتي، لن يكون ذلك ممكن”.
وذكرت وكالة الأنباء البريطانية “بي.أيه.ميديا” أن خاشانوف لم يتمكن من المشاركة في بطولة ويمبلدون الصيف الماضي بسبب الحظر الذي كان مفروضاً على اللاعبين الروس، هذا الحظر، والذي أيضاً تضمن حظر اللاعبين من بيلاروس في 2022، تم رفعه هذا العام طالما أن اللاعبين سيشاركون على أنهم رياضيون محايدون.
He stressed, “The decision to withdraw was not easy, and I hoped until the end during these few weeks that I would be able to recover, but my medical team assured me that in my case, that would not be possible.”
And the British news agency “BA Media” stated that Khachanov was unable to participate in the Wimbledon Championships last summer because of the ban that was imposed on Russian players, this ban, which also included the ban on players from Belarus in 2022, was lifted This year as long as the players will participate as the neutral athletes.
